SEARS OPTICAL - PRIVACIDAD Y SEGURIDAD EN LÍNEA

• Declaración de Privacidad
• Política de Privacidad de California
• Política de HIPPA
• Términos y Condiciones

MODELO DE DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DE SEARS OPTICAL

Esta Declaración de Privacidad describe los tipos de información que recopilamos de usted cuando visita nuestro sitio o solicita productos de éste y explica lo que hacemos con esa información. Esta Declaración de Privacidad entra en vigencia desde el 12 de diciembre de 2006 y seguirá en vigencia hasta que la reemplacemos.

Recopilación y uso de la información

Si compra un producto o servicio de nuestra parte, le solicitamos cierta información de identificación personal en nuestro formulario de pedido. Usted debe suministrar información de contacto (incluyendo, entre otros, el nombre, e-mail y dirección de envío) e información financiera (incluyendo, entre otros, el número de tarjeta de crédito, la fecha de vencimiento, etc.)

Utilizamos esa información para fines de facturación y para completar sus pedidos. Si tenemos problemas durante el procesamiento de un pedido, utilizaremos esa información para contactarlo.

Cole National Corporation y sus afiliados (definidos colectivamente como "Luxottica Retail") son los únicos propietarios de la información recopilada en searsoptical.com. Recopilamos la información de identificación personal de nuestros usuarios en diferentes lugares de nuestro sitio Web.

Encuestas o concursos

De vez en cuando, podemos brindarle la oportunidad de participar en encuestas en nuestro sitio. Si participa, le vamos a pedir cierta información a modo de identificación personal. La participación en estas encuestas es completamente voluntaria y, por lo tanto, usted tiene la opción de revelar esta información o no. La información solicitada normalmente incluye información demográfica (tal como el nivel de ingresos y el sexo).

Utilizamos esta información para controlar los intereses y actitudes de los visitantes de nuestro sitio y para garantizar que nuestro sitio brinde información relevante y útil.

Utilizamos un tercer proveedor de servicios para conducir dichas encuestas; a esa empresa no se le permite utilizar la información de identificación personal de nuestros usuarios para ningún otro fin. Además de los tercerso proveedores de servicios, no compartiremos la información de identificación personal que nos suministre a través de una encuesta con otros terceros a menos que le suministremos la opción y notificación previa.

Archivos de registro

Del mismo modo que la mayoría de los sitios Web, reunimos cierta información automáticamente y la almacenamos en archivos de registro. Esta información incluye direcciones de protocolo de Internet (IP), tipo de navegador, proveedor de servicios de Internet (ISP), páginas de referencia/salida, sistema operativo, sello de fecha/hora e información del seguimiento de la actividad en Internet.

Utilizamos dicha información, que no identifica usuarios individuales, para analizar tendencias, administrar el sitio, realizar el seguimiento de los movimientos de los usuarios alrededor del sitio y para reunir información demográfica acerca de nuestra base de usuarios en conjunto. No relacionamos esta información recopilada en forma automática a la información de identificación personal.

Utilizamos un servicio de seguimiento de terceros llamado Omniture SiteCatalyst que utiliza JavaScript para realizar el seguimiento de la información de identificación no personal acerca de los visitantes de nuestro sitio en conjunto. También usamos pixels, o archivos GIF transparentes, suministrados por DoubleClick, que nos permiten conocer los anuncios que los usuarios ingresan a nuestro sitio Web. De tanto en tanto, podemos utilizar otros terceros para realizar servicios de seguimiento de tipo similar. Cualquier información que rastreemos de esta manera es anónima, limitada a estadísticas de uso y volumen y se usa para brindar comprensión sobre la efectividad de nuestras iniciativas y estrategias de marketing en línea.

Cookies

Se denomina cookie a un pequeño archivo de texto almacenado en una computadora de un usuario con fines de almacenamiento de registro. Utilizamos cookies en este sitio. Podemos relacionar la información que almacenamos en las cookies con su información personal para brindar una experiencia de compras en línea más rápida y placentera.

Utilizamos cookies de identificación (ID) y cookies persistentes. Utilizamos cookies de sesión para que navegue en nuestro sitio más fácilmente. Las cookies de identificación (ID) de sesión expiran cuando cierra su navegador. Las cookies persistentes permanecen en su disco duro durante un período de tiempo prolongado. Usted puede retirar las cookies persistentes siguiendo las direcciones suministradas en el archivo "ayuda" de su navegador de Internet.

Establecemos cookies de sesión para almacenar sus contraseñas de modo que no tenga que ingresarlas más de una vez por sesión. Las cookies persistentes nos permiten rastrear y reconocer los intereses de nuestros usuarios para mejorar su experiencia en nuestro sitio. Si rechaza las cookies, aún podrá usar nuestro sitio, pero su capacidad para usar algunas áreas de nuestro sitio, tales como concursos, encuestas y compras en línea, será limitada. Esta declaración de privacidad cubre el uso de las cookies sólo en este sitio y no cubre el uso de cookies por ningún otro anunciante ni sitio de terceros con que se pueda vincular este sitio.

Comunicaciones a través del sitio

Ofertas especiales y actualizaciones

Si elige solicitar un producto de parte nuestra a través de este sitio, le enviaremos en forma ocasional información sobre nuestros productos, servicios, ofertas especiales y promociones. Sin embargo, usted puede elegir no recibir este tipo de comunicaciones en el momento de realizar su pedido. Consulte la sección a continuación titulada "Opción y Exclusión voluntaria."

Servicio al Cliente

En base a la información de identificación personal que nos suministró, nos comunicaremos con usted en respuesta a sus inquietudes para suministrarle los servicios que solicitó y para administrar su cuenta. Nos comunicaremos con usted por e-mail o por teléfono, según su preferencia.

Profile

Almacenamos la información que recopilamos a través de cookies, archivos de registro y fuentes de terceros para crear un "perfil" de sus preferencias. Relacionamos su información de identificación personal y su historial de compras con la información del perfil para brindar promociones y ofertas de marketing personalizadas y para mejorar el contenido del sitio para usted. No compartimos su perfil con terceros diferentes de los terceros que nos asisten en nuestros esfuerzos de marketing y las Compañías de Luxottica, como se describe a continuación.

Suplemento de información

Para ofrecer un pedido en línea conveniente y seguro, usamos proveedores terciarios, Cybersource y Accumenex, para verificar su información de tarjeta de crédito y dirección de facturación.

Distribución y divulgación de la información

La ley federal y estatal vigente nos solicita mantener la privacidad de su información médica. Consulte nuestra Declaración de Privacidad de HIPAA para obtener información acerca de nuestras prácticas de privacidad, nuestros deberes legales y sus derechos en lo que se refiere a su información médica. Cualquier información de salud que recopilemos sobre usted en este sitio se manejará según los términos de nuestra Declaración de Privacidad de HIPAA.

Información conjunta (de identificación no personal)

Compartimos información demográfica conjunta sobre nuestra base de usuarios con nuestros agentes, incluidas las agencias o proveedores terceros utilizados para añadir información demográfica, suministrar análisis de marketing y consultar sobre estrategias de publicidad. Esta información no identifica usuarios individuales.

No relacionamos datos conjuntos de usuarios con la información de identificación personal.

Información de identificación personal:

Cuando usted solicita un producto desde este sitio, completa una encuesta o participa en un concurso en este sitio, compartimos su información de identificación personal con nuestros afiliados y subsidiarias que incluyen, entre otros, a Lenscrafters, EyeMed Vision Care, Pearle Vision, Cole, Watch Station y Sunglass Hut. También podemos compartir su información de identificación personal con otros afiliados o subsidiarias que podamos adquirir en algún momento en el futuro. Colectivamente, nos referimos a esas subsidiarias y afiliados como "Compañías de Luxottica".

Las Compañías de Luxottica ocasionalmente le enviarán información sobre productos, servicios, ofertas y promociones especiales en las que puede estar interesado. El uso de su información que harán las Compañías de Luxottica se limitará a los términos de esta Declaración de Privacidad del mismo modo en que se limita nuestro uso de su información. Si no desea recibir comunicaciones de alguna o ninguna de las Compañías de Luxottica, puede elegir no permitirnos compartir con éstas su información. Consulte la sección a continuación titulada "Opción y Exclusión voluntaria."

A menos que se estipule lo contrario en esta Declaración de Privacidad, no compartimos su información de identificación personal con terceros además de las Compañías de Luxottica, cualquier entidad sucesora de las Compañías de Luxottica y nuestros agentes y asociados.

Agentes

Utilizamos una compañía de navegación externa para realizar los pedidos y una empresa Luxottica Retail de procesamiento de tarjetas de crédito para facturarle los productos y servicios. Estas compañías no retienen, comparten, almacenan ni usan información de identificación personal para ningún otro fin.

También compartiremos su información de identificación personal con terceros que brindan asistencia para agregar datos relacionados a la compra de productos desde nuestro sitio Web, canjear ofertas y promociones especiales de nuestro sitio Web y otras transacciones similares a fin de analizar tendencias y mejorar nuestros esfuerzos de marketing. Si bien la información compartida con dichos terceros necesariamente incluye información de identificación personal, dicha información de identificación personal no se encuentra en los informes que generan.

Descargo de responsabilidad legal

Nos reservamos el derecho de divulgar su información de identificación personal según lo requiera la ley y cuando consideremos que dicha divulgación es necesaria para proteger nuestros derechos y/o para cumplir con un procedimiento judicial, una orden judicial o un proceso legal cuyos servicios son suministrados en nuestro sitio Web.

Opción y Exclusión voluntaria

Le ofrecemos la oportunidad de "excluirse de la opción" de permitir el uso de su información de identificación personal para ciertos fines o si no desea continuar recibiendo nuestras comunicaciones promocionales, puede indicar su preferencia en nuestras comunicaciones de e-mail simplemente marcando la casilla suministrada para excluirse.

Se le notificará cuando un tercero que no sea su agente/proveedor de servicios recopile su información personal para que pueda realizar una elección informada acerca de compartir su información con ese tercero o no.

Vínculos a Otros Sitios

Este sitio Web contiene vínculos a otros sitios que no son propiedad de Luxottica Retail. Asimismo, es posible que se lo conecte a este sitio Web desde otro sitio que no es propiedad de Luxottica Retail ni se encuentra bajo el control de ésta. Tenga en cuenta que Luxottica Retail no es responsable de las prácticas de privacidad de tales otros sitios.

Tenga cuidado de no divulgar cualquier dato de identificación personal suya cuando salga de nuestro sitio. Le recomendamos estar atento de cuándo ha abandonado nuestro sitio y leer las declaraciones de privacidad de cada uno de los sitios web que recopilan información de identificación personal.

Esta Declaración de Privacidad sólo se aplica a la información recabada por este sitio web.

Acceso a la información de identificación personal.

Si sus datos de identificación personal cambian o si ya no desea más nuestro servicio, usted puede corregirlos, actualizarlos, borrarlos o desactivar la información, comunicándose con nuestro servicio de Atención al Cliente por teléfono o vía postal a la información de contacto detallada abajo, o enviando un e-mail a privacyoffice@luxotticaretail.com.

Seguridad

La seguridad de su información personal es importante para nosotros. Cuando usted ingresa información delicada (tal como el número de la tarjeta de crédito y/o el número de seguro social) en nuestros formularios de inscripción o de pedidos, ciframos dicha información usando la tecnología de capa de conexión segura (SSL).

Cumplimos con estándares generalmente aceptados en la industria para proteger la información personal que recibimos, tanto durante la transmisión como una vez que la recibimos. Sin embargo, ningún método de transmisión utilizado en Internet o método de almacenamiento electrónico, es 100% seguro. Por lo tanto, mientras nos esforzamos por usar medios comercialmente aceptados para proteger su información personal, no podemos garantizar su seguridad absoluta.

Si tiene alguna pregunta acerca de la seguridad en nuestro sitio Web, puede enviarnos un e-mail a privacyoffice@luxotticaretail.com.

Transiciones comerciales

En el caso de que Luxottica Retail [Propietario de la Marca Registrada] o sus afiliados pasen por una transición comercial, tal como una fusión, adquisición por parte de otra empresa o venta de la totalidad o parte de sus activos, sus datos de identificación personal probablemente figurarán entre los activos transferidos. A usted se le notificará mediante un aviso destacado que se publicará en nuestro sitio web durante un período de 30 días, de cualquier cambio de propiedad o control de su información personal de ese tipo. Usted consiente a la transferencia de sus datos de identificación personal a cualquier entidad sucesora, a menos que nos notifique lo contrario vía e-mail.

Cambios en esta Declaración de Privacidad

Si decidimos cambiar nuestra política de privacidad, publicaremos dichos cambios en esta declaración de privacidad, que se conecta desde la página de inicio y otros lugares que consideremos apropiados para que esté al tanto de la información que recopilamos, cómo la usamos y bajo qué circunstancias, de haber alguna, la divulgamos.

Nos reservamos el derecho de modificar esta declaración de privacidad en cualquier momento; por lo tanto, revísela frecuentemente. Si realizamos cambios esenciales en esta política, se lo notificaremos aquí por e-mail o mediante un aviso en nuestra página de inicio.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta o sugerencia acerca de nuestra política de privacidad, comuníquese con nosotros a la:

Privacy Office (Oficina de Privacidad)
Luxottica Retail
4000 Luxottica Place
Mason, Ohio 45040
Teléfono: 513-765-4321
Email: privacyoffice@luxotticaretail.com

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE CALIFORNIA

Si es residente de California y cliente de Sears Optical, BJ's Optical, LensCrafters, Sunglass Hut, Watch Station, Watch World, Pearle Vision, Target Optical o Macy's Optical, usted tiene derecho a solicitar información a Sears Optical sobre la manera en que ésta comparte ciertas categorías de su información personal con las compañías afiliadas de Luxottica Retail para fines de marketing directos.

La ley de California estipula que usted tiene derecho a enviar una solicitud a Sears Optical a CAPrivacyPolicy@Luxotticaretail.com y recibir la siguiente información:

1. Las categorías de información personal cubiertas reveladas por Sears Optical a las marcas afiliadas de Luxottica Retail para sus fines de marketing directos durante el año civil pasado.
2. Los nombres de las compañías afiliadas que comparten el nombre Luxottica Retail que recibieron dicha información.

Usted tiene derecho a recibir una copia de esta información en un formato estandarizado y dicha información no será específica para usted de manera individual.

AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DE HIPPA

Luxottica Retail

ESTE AVISO DESCRIBE DE QUÉ MANERA SU INFORMACIÓN MÉDICA PUEDE SER USADA Y REVELADA Y CÓMO USTED PUEDE OBTENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN.

POR FAVOR REVÍSELA CON CUIDADO.

NUESTRO DEBER LEGAL

La ley federal y estatal vigente nos obliga a mantener la privacidad de su información médica. También se nos exige proporcionarle este Aviso acerca de nuestras prácticas de privacidad, nuestros deberes legales, y sus derechos en lo que se refiere a su información médica. Debemos seguir las prácticas de privacidad que se describen en este Aviso mientras éste se encuentre en efecto. Este Aviso entra en vigencia el 1 de agosto de 2007, y seguirá en vigencia hasta que lo reemplacemos.

Nos reservamos el derecho de cambiar nuestras prácticas de privacidad y los términos de este Aviso en cualquier momento, siempre y cuando dichos cambios sean permitidos por la ley vigente. Nos reservamos el derecho de realizar los cambios en nuestras prácticas de privacidad y los nuevos términos efectivos de nuestro Aviso para toda la información médica que mantenemos, incluyendo información médica que creamos o recibimos antes de realizar los cambios. En el caso de que realicemos un cambio material en nuestras prácticas de privacidad, cambiaremos este Aviso y se lo proporcionaremos en su próxima visita o puede verlo en la tienda o en nuestro sitio Web.

Puede solicitar una copia de nuestro Aviso en cualquier momento. Para mayor información acerca de nuestras prácticas de privacidad, o para copias adicionales de este Aviso, por favor contáctenos utilizando la información que aparece al final de este Aviso.

USO Y DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN MÉDICA

Utilizamos su información médica para tratamiento, para obtener el pago por el tratamiento, con propósitos administrativos, y para evaluar la calidad de la atención y del servicio que usted recibe. Su información médica se encuentra en un informe de dispensario médico u óptico que es propiedad física de Luxottica Retail.

Como Podemos Usar o Revelar Su Información Médica

Para Tratamiento. Podemos usar o revelar su información médica a un optometrista, oftalmólogo, óptico u otro proveedor de servicio médico que le brinde tratamiento a usted por:

• la prestación, coordinación, o administración de atención médica y servicios relacionados por proveedores de cuidados de la salud;
• consultas entre proveedores cuidados de la salud relacionadas con un paciente/cliente;
• referir a un paciente para atención médica de un proveedor de atención de la salud a otro; o
• recordatorios de consultas e información sobre retiro de productos.

Para Pagos. Podemos usar y revelar su información médica a otros con el objetivo de procesar y recibir el pago por tratamiento y provisión de servicios. Esto puede incluir:

• facturación y actividades de cobro y procesamiento de datos relacionados;
• acciones llevadas a cabo por un plan de salud o asegurador para determinar o cumplir con sus responsabilidades por la cobertura y prestación de beneficios bajo su plan de salud o acuerdo de seguro, determinaciones de elegibilidad o cobertura, adjudicación o subrogación de reclamaciones de beneficios de salud;
• necesidad médica y adecuación de las revisiones del cuidado, actividades de revisión de la utilización; y
• divulgación a las compañías de información crediticia sobre información relacionada con el cobro de pagos.

Para Operaciones de Cuidado Médico Podemos usar y revelar su información médica con propósitos operativos. Por ejemplo, su información médica puede revelarse para:

• evaluar el desempeño de nuestros asociados;
• evaluar la calidad del servicio, producto y atención en su caso y casos similares;
• conocer cómo mejorar nuestras instalaciones y servicios;
• llevar a cabo programas de capacitación y trabajos de certificación; y
• determinar como mejorar de manera continua la calidad y efectividad de los productos, servicios y de la atención que proporcionamos.

Consultas, Tratamiento y Garantía de la Calidad Podemos utilizar su información médica para proporcionar recordatorios de consultas o avisos de retiros (tales como mensajes de correo de voz, postales o cartas) o información acerca de alternativas de tratamiento u otros beneficios relacionados con la salud, productos o servicios que pueden ser de su interés. También lo podemos contactar para realizar nuestras propias encuestas acerca de la calidad de los productos y servicios que brindamos.

Recaudación de Fondos. Podemos usar cierta información (nombre, dirección, número de teléfono, fechas de servicio y género) para comunicarnos con usted en el futuro para recaudar fondos para nuestra fundación Give the Gift of Sight Foundation. El dinero recaudado será usado para ampliar y mejorar los servicios y programas para el cuidado de la visión que proporcionamos en la comunidad.

Para Usted, Su Familia y Sus Amigos Debemos darle a conocer información médica a usted, según se describe en la sección de Derechos Sobre Su Información Médica en este Aviso. Podemos darle a conocer su información médica a un miembro de la familia, amigo u otra persona, en la medida que sea necesario, para ayudarlo con el cuidado de su salud o con el pago de su servicio médico, pero solamente si usted acuerda que lo hagamos, o si se encuentra incapacitado para acceder, si lo consideramos necesario según nuestro juicio profesional.

Personas Involucradas en el Cuidado. Podemos utilizar o dar a conocer información médica para notificar, o asistir en la notificación (incluyendo la identificación o localización) de un miembro de la familia, su representante personal u otra persona responsable de su cuidado, de su ubicación o de su condición general. Si usted se encuentra presente, entonces antes de usar o revelar su información médica, le proporcionaremos una oportunidad de objetar tales usos o divulgaciones. En el caso de incapacidad o circunstancias de emergencia, revelaremos información médica en base a una determinación tomada usando nuestro juicio profesional, dando a conocer sólo información médica que sea directamente relevante para las personas involucradas en su cuidado. También usaremos nuestro juicio profesional y nuestra experiencia en el ejercicio común de nuestra práctica para realizar inferencias razonables que tomen en cuenta lo mejor para usted al permitir que una persona retire recetas, suministros médicos, fotos, u otros formularios similares de información médica.

Según lo Requiere la Ley. Podemos usar o revelar información sobre usted según lo requiera la ley. Por ejemplo, podemos dar a conocer información con los siguientes objetivos:

• para procedimientos administrativos y legales de conformidad con una autoridad legal;
• para suministrar información relacionada con victimas de abuso, negligencia o violencia doméstica;
• para asistir a oficiales al servicio de la ley en sus deberes de cumplimiento de la ley; o
• para ayudar a funcionarios de salud pública a evitar una seria amenaza a la salud o seguridad de usted o de cualquier otra persona.

Difuntos. Se puede dar a conocer Información Médica a directores de funerarias o forenses para posibilitarles llevar a cabo sus legítimas tareas.

Donación de Órganos/Tejidos Se puede usar o revelar su información médica con propósitos de donación de órganos, tejido u ojos.

Investigación. Podemos utilizar su información médica con propósitos de investigación cuando una junta de revisión institucional o una junta de privacidad que ha revisado la propuesta de investigación y ha establecido protocolos para garantizar la privacidad de su información médica haya aprobado la investigación.

Funciones Gubernamentales. Funciones gubernamentales especializadas tales como protección de oficiales públicos o reportar a varias ramas de las fuerzas armadas que pueden requerir el uso o divulgación de su información médica.

Compensación Legal por Accidente de Trabajo Se puede usar o revelar su información médica para cumplir con las leyes y regulaciones relacionadas con la Compensación Legal por Accidente de Trabajo.

Marketing de Servicios o Productos de la Salud. No utilizaremos su información médica para comunicaciones relacionadas al marketing sin su previa autorización por escrito. Podemos proveerle información relacionada con productos y servicios que ofrecemos que tengan que ver con sus necesidades de cuidado de la salud de marcas que incluyen LensCrafters, EYEXAM de California, Pearle Vision, Pearle VisionCare, Sears Optical, Sunglass Hut, Sole Mio, Target Optical y BJ's Optical. Este Aviso de Prácticas de Privacidad se aplica a tales marcas. Nunca venderemos su información médica sin su previa autorización.

Su Autorización. Además de nuestro uso de su información médica para tratamiento, pagos o operaciones del cuidado de la salud, no puede dar una autorización por escrito para utilizar su información médica o para divulgarla a cualquiera con cualquier tipo de propósito. Si usted nos entrega la autorización, la puede revocar por escrito en cualquier momento. Su revocación no afectará el uso o divulgación que su autorización permitió mientras ésta estaba en efecto. Al menos que nos entregue una autorización por escrito, no podemos usar o divulgar su información médica bajo ninguna circunstancia excepto las descriptas en este Aviso.

SUS DERECHOS DE INFORMACIÓN MÉDICA

Acceso: Usted tiene el derecho de revisar u obtener copias de su información médica, con limitadas excepciones. Usted nos puede pedir que le entreguemos copias en otro formato que no sean fotocopias. Utilizaremos el formato que usted nos solicite a menos que no lo podamos hacer. Le podemos pedir que presente su solicitud por escrito para obtener acceso a su información médica. Puede obtener un formulario para solicitar acceso usando la información de contacto que se menciona al final de este Aviso. Le cobraremos una tarifa razonable basada en el costo por gastos tales como copias y tiempo del personal. También puede solicitar acceso enviándonos una carta a la dirección mencionada al final de este Aviso especificando la información a la cual desea tener acceso. Si solicita un formato alternativo, siempre y cuando sea práctico para nosotros producir dicha información en ese formato, le cobraremos una tarifa basada en el costo por proveerle la información en dicho formato. Si usted lo prefiere, prepararemos un resumen o una explicación de su información médica por una tarifa. Contáctenos usando la información mencionada al final de este Aviso para una explicación completa de nuestra estructura de tarifas.

Rendición de Cuentas sobre la Divulgación: Usted tiene el derecho de recibir una lista de las instancias en las que nosotros o nuestros asociados comerciales han divulgado su información médica para otros propósitos que no fuesen tratamiento, pago, operaciones de cuidado de la salud, cuando usted ha proporcionado una autorización y otras varias actividades, durante los últimos 6 años, pero no en el caso de divulgaciones realizadas antes del 14 de abril de 2003. Si usted solicita esta rendición de cuentas más de una vez en un período de 12 meses, podemos cobrarle una tarifa razonable en función de los costos, para responder a estos pedidos adicionales.

Restricción: Usted tiene el derecho de solicitar que nosotros coloquemos restricciones adicionales en nuestro uso y divulgación de su información médica. No estamos obligados a aceptar estas restricciones adicionales, pero si lo hacemos, respetaremos los términos de nuestro acuerdo (excepto en el caso de una emergencia).

Comunicación Alternativa: Usted tiene el derecho de solicitar por escrito que nos comuniquemos con usted sobre temas relacionados con su información médica por medios alternativos o en ubicaciones alternativas. Su pedido deberá especificar los medios o el lugar alternativo y proporcionar una explicación satisfactoria sobre cómo se manejarán los pagos bajo estos medios o ubicaciones alternativas que usted solicita.

Enmienda: Usted tiene el derecho de solicitar que realicemos una enmienda sobre su información médica. Su pedido deberá hacerse por escrito, y deberá explicar por qué la información debe ser enmendada. Nosotros podemos rechazar su pedido bajo ciertas circunstancias. Puede obtener un formulario para solicitar una enmienda a su información médica usando la información de contacto que se menciona al final de este Aviso.

Aviso Electrónico: Si usted recibe este Aviso en nuestro sitio Web o a través del correo electrónico (e-mail), usted tiene el derecho de recibir este Aviso por escrito.

PREGUNTAS Y RECLAMOS SOBRE PRIVACIDAD

Si usted desea obtener mayor información acerca de nuestras prácticas de privacidad o tiene preguntas o dudas, comuníquese con nosotros. Si usted tiene la duda de que hayamos podido violar su derecho a la privacidad, o está en desacuerdo con la decisión que tomamos acerca del acceso a su información médica o sobre la respuesta a un pedido suyo de enmendar o restringir el uso o divulgación de su información médica, o de que nos comuniquemos con usted por medios alternativos o en ubicaciones alternativas, puede presentar una queja usando la información de contacto mencionada al final de este Aviso. También puede presentar una queja por escrito al Departamento de Salud y Bienestar Social de EE. UU. Le proporcionaremos la dirección para presentar su queja al Departamento de Salud y Bienestar Social de EE.UU. cuando usted lo solicite.

Apoyamos su derecho a la privacidad de su información médica. No tomaremos represalias de ningún tipo si usted decide presentar una queja ante nosotros o ante el Departamento de Salud y Bienestar Social de EE. UU.

Información de Contacto

Si tiene preguntas o quejas relacionadas con la privacidad, comuníquese con:
Privacy Office
Luxottica Retail
4000 Luxottica Place
Mason, Ohio 45040
Teléfono: 513-765-4321
Correo Electrónico: privacyoffice@luxotticaretail.com

Gracias por encomendarle a Luxottica Retail el cuidado de sus ojos y sus necesidades oftalmológicas.

SEARS OPTICAL - TÉRMINOS Y CONDICIONES

Bienvenido a SearsOptical.com. Cole National Corporation y sus afiliados (definidos colectivamente como "Luxottica Retail") ofrecen este sitio y servicios relacionados sujetos a los siguientes términos y condiciones de uso. Al acceder, revisar o utilizar este Sitio usted acepta seguir y regirse por los Términos Y Condiciones de este Sitio y la ley vigente.

Privacidad

Hemos adoptado una Declaración de Privacidad a la que se debe referir para comprender totalmente como recolectamos y utilizamos su información.

Comunicaciones Electrónicas

Cuando usted visita este Sitio, o nos envía un correo electrónico, usted se comunica con nosotros de manera electrónica. Usted acepta recibir comunicaciones de parte nuestra de manera electrónica. Nos comunicaremos con usted por medio del correo electrónico o publicaremos avisos en este Sitio. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones u otras comunicaciones que nosotros proporcionamos de manera electrónica satisfacen todos los requisitos legales que tal comunicación tiene por escrito.

Copyright

Las imágenes de personas, lugares y/o productos publicados en este sitio son propiedad de Luxottica Retail o se utilizan aquí con permiso expreso de Luxottica Retail. A menos que se exprese de otra manera, todo el contenido en este sitio, incluyendo imágenes, ilustraciones, diseños, íconos, fotografías, secuencias de vídeo y materiales escritos o de otro tipo, son propiedad de Luxottica Retail o de sus proveedores, asociados o afiliados, y está protegido por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos e internacionales. La recopilación de este sitio es propiedad exclusiva de Luxottica Retail y está protegida por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos e internacionales. Cualquier uso no autorizado de cualquier contenido o materiales de este sitio está terminantemente prohibido y puede infringir las leyes de derechos de autor y de marca registrada, y/o las leyes de privacidad, publicidad, y/o estatutos o regulaciones de comunicación. Cualquier uso de los materiales o el contenido de este sitio sólo puede hacerse con la expresa y previa autorización por escrito de Luxottica Retail. Para información adicional sobre cómo puede usted obtener autorización para utilizar cualquiera de los materiales o contenido de este sitio, por favor comuníquese con Luxottica Retail en la sección "Contáctenos" de este sitio.

Marcas Registradas

Cole National Corporation es un concesionario autorizado de Sears, Roebuck & Co. La marca de Sears está registrada y es empleada bajo licencia de Sears Brands, LLC.

Todas las demás marcas registradas, diseños registrados y marcas de servicio y sus respectivos diseños y/o logotipos en este sitio son marcas comerciales o marcas registradas de Cole National Corporation o sus afiliadas. Las marcas registradas y/o los diseños registrados de Cole National Corporation y sus afiliadas no pueden copiarse, imitarse o utilizarse, en su totalidad o en parte, sin previa autorización por escrito de Luxottica Retail. Además, todos los encabezados de páginas, gráficos exclusivos, iconos de botones y guiones son marcas registradas y/o diseños registrados de Luxottica Retail, y no pueden copiarse, imitarse o utilizarse, en su totalidad o en parte, sin la previa autorización por escrito de Luxottica Retail. Todas las demás marcas comerciales, marcas registradas, nombres de productos y nombres o logotipos de compañías que se utilizan en este sitio son propiedad de sus respectivos dueños. Usted no puede utilizar ninguna marca registrada, diseño registrado, marcas de servicio o propiedad intelectual de Cole National Corporation o de sus afiliadas, ni puede asimismo colocar ninguna meta tag o cualquier otro "texto oculto" utilizando el nombre de Cole National Corporation o de sus afiliadas, ni sus marcas registradas o nombres de productos, sin nuestra expresa autorización por escrito.

Licencia y Acceso al Sitio

Le otorgamos licencia limitada para hacer uso personal solamente del Sitio. Tal otorgamiento no incluye, sin limitación a: (a) cualquier tipo de reventa o uso comercial de este Sitio o de cualquiera de los contenidos de este Sitio; (b) la modificación, adaptación, traducción, ingeniería inversa, decompilación, desmontaje o conversión a un formato de lectura apto para seres humanos de los contenidos de este Sitio que no estén pensados para que se lean, incluyendo el uso de o directamente la visualización del código HTML subyacente u otro tipo de código de este Sitio Web excepto que se interprete o se muestre en un navegador de Web; (c) el hecho de copiar, imitar, reflejar, reproducir, distribuir, publicar, descargar, exhibir, trabajar, publicar o transmitir cualquiera de los contenidos de este sitio Web (incluyendo las marcas registradas de Luxottica Retail) de cualquier forma o por cualquier medio, incluyendo, pero no limitado a, medios electrónicos, mecánicos, fotocopiado, grabación u otro medio; (d) la recopilación y uso de cualquiera de las descripciones o listado de productos; (e) el hecho de realizar usos derivados de este Sitio y de cualquiera de los contenidos de este Sitio; o (f) la utilización de minería de datos, robots, spiders, herramientas automatizadas o métodos similares de recopilación y extracción de datos, directa o indirectamente, sobre los contenidos del Sitio o recopilar cualquier información del Sitio o de cualquier otro usuario del Sitio.

Su Cuenta

Si usted utiliza este Sitio y tal uso requiere que usted establezca una cuenta y/o una(s) clave(s), usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y clave(s) y por restringir el acceso a su computadora y usted acepta la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta y clave. Nos reservamos el derecho de denegar el servicio, finalizar las cuentas, retirar o editar el contenido o cancelar ordenes a nuestra exclusiva discreción. Si usted se registra en este Sitio, usted acepta que toda la información que usted nos proporciona será actual, precisa y completa. Luxottica Retail no será responsable de cualquier pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que alguien más utilice su clave o cuenta, ya sea con o sin su conocimiento. Sin embargo, usted podrá ser responsable de pérdidas en las que se vea involucrada Luxottica Retail u otra parte por el uso que alguien hizo de su cuenta y/o clave ya sea con o sin su conocimiento. Usted acepta notificar a Luxottica Retail inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su cuenta y/o clave(s) u otra brecha de seguridad.

Material que Le Puede Enviar a Luxottica Retail

De vez en cuando, Luxottica Retail puede poner a su disposición en este Sitio carteleras de anuncios, salas de discusión, áreas de comentarios, anuncios, foros, grupos de discusiones, sección para anuncios o medios de comunicación similares. En tales casos, Luxottica Retail agradece sus comentarios en lo que se refiere a nuestra mercancía y servicios, incluyendo el Sitio. Sin embargo, cualquier nota, mensaje, anuncio, idea, sugerencia u otro material que usted pueda enviar a la Compañía no debe representar un acoso, difamación, calumnia, libelo, amenaza o violación de alguna manera, de los derechos de terceros y no debe incluir ninguna blasfemia, obscenidad, indecencia, material pornográfico, difamatorio o ilícito.

Cualquiera y todas las notas, mensajes, anuncios, ideas, sugerencias u otro material que usted envíe al Sitio pasará a ser, luego de que usted los entregue, propiedad única y exclusiva de Luxottica Retail y Luxottica Retail tendrá y tiene derecho de utilizar cualquier tipo y naturaleza de material que usted entrega para cualquier tipo de uso en perpetuidad e incluyendo cualquiera y todos los medios que sean ahora conocidos o diseñados de aquí en adelante. Al entregar material a este Sitio, usted acepta que Luxottica Retail tiene el derecho de publicar tal material para cualquier uso según se describe arriba incluyendo fines publicitarios y promocionales, sin compensación de ningún tipo para usted. Como resultado, tenemos que pedirle que no nos envíe material original de creación propia tales como historias, ideas de productos, ideas de catálogos o trabajos artísticos originales. Sin embargo, si elige hacerlo, usted concede para siempre todos los derechos de tales materiales originales de creación propia a Luxottica Retail. Al entregar material de cualquier tipo a Luxottica Retail, usted declara y garantiza que usted tiene todos los derechos, títulos y licencias necesarios sobre tales materiales y que la entrega de tales materiales al Sitio no viola ni violará o infringirá los derechos de terceras partes.

Luxottica Retail no tiene obligación de controlar los servicios de las carteleras de anuncios, salas de discusión, sección para anuncios, grupos de discusiones, foros, comunidades y/u otro tipo de mensajes o de comunicación. Sin embargo, Luxottica Retail se reserva el derecho en todo momento y en su única y absoluta discreción, de divulgar cualquier información que Luxottica Retail considere necesaria para satisfacer cualquier ley vigente, reglamentación, proceso legal o pedido gubernamental o para editar, rehusar a publicar o retirar cualquier información o material, total o parcialmente.

Usted reconoce que las comunicaciones para o con los servicios de carteleras de anuncios, salas de discusión, grupos de discusiones, foros, comunidades y/u otro tipo de mensajes o de comunicación no son comunicaciones privadas, por lo tanto, otros pueden leer sus comunicaciones sin su conocimiento. Siempre deberá ser muy precavido cuando proporcione información personal sobre usted o sobre sus hijos. Luxottica Retail no controla o recomienda el contenido, mensajes o información que se encuentra en los servicios de carteleras de anuncios, salas de discusión, grupos de discusiones, foros, comunidades y/u otro tipo de mensajes o de comunicación y específicamente niega cualquier responsabilidad con respecto al mismo y cualquier acción que resulte de su participación. Existen moderadores, gerentes de foro o de host, pero ninguno es vocero de Luxottica Retail y sus puntos de vista no reflejan necesariamente la política de Luxottica Retail.

Cualquier comunicación o material que usted transmita al Sitio por email o de cualquier otra manera, incluyendo datos, preguntas, comentarios, sugerencias o similares, será tratado como no confidencial y no patentada, excepto que se especifique de otra manera en nuestra Política de Privacidad. Luxottica Retail o sus afiliados pueden utilizar cualquier información que usted transmita o publique con cualquier propósito, incluyendo, pero no limitado a la reproducción, divulgación, transmisión, publicación y difusión. Aún más, Luxottica Retail goza de total libertad de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnicas contenidas en cualquier información que usted envíe al Sitio con cualquier propósito incluyendo, pero no limitado al desarrollo, fabricación y comercialización de productos utilizando tal información.

Usted accede a indemnizar completamente a National Corporation, sus accionistas, funcionarios, directores, empleados, agentes, distribuidores, proveedores y afiliados de cualquier reclamación, demanda, responsabilidad, costos y gastos por parte de terceros, incluyendo honorarios razonables de abogados, que resulten de la brecha de estos términos y condiciones, incluyendo pero no limitado a cualquier acusación, daño o reclamación que se refiera a cualquiera de sus publicaciones o comunicaciones en alguno de los foros o secciones de este Sitio o por contravención o violación de los derechos de un tercero.

Riesgo de Pérdida

Todos los artículos que se compren a través del Sitio se realizan de conformidad con un contrato de envío. Esto significa que el riesgo de pérdida y titulo de tales artículos se transfiere a usted al realizarse nuestra entrega a la compañía de transporte.

Hipervínculos

Luxottica Retail no realiza ninguna reclamación o representación en relación a la calidad, al contenido, a la naturaleza o a la confiabilidad de los sitios Web a los que se tiene acceso por medio de hipervínculos desde este sitio o a los sitios Web que poseen un enlace con este sitio, así como tampoco acepta ninguna responsabilidad al respecto.

Niños

Este Sitio está diseñado y pensado para que lo utilicen los adultos. Si usted tiene menos de 18, puede utilizar este Sitio solamente bajo el cuidado de padres o tutores. Si usted es padre o tutor legal, deberá controlar y supervisar el uso que los niños, menores y otros bajo su cargo, hagan de este Sitio. Usted acepta ser responsable del uso que ellos hagan de este Sitio.

Descargo de Responsabilidad de Garantía y Restricciones de Responsabilidad

ESTE SITIO Y TODO SU CONTENIDO SE PROVEEN SOBRE UNA BASE DE "TAL COMO ESTA" SIN GARANTIAS DE NINGUN TIPO, YA SEA DE MANERA EXPRESA O IMPLICITA. LUXOTTICA RETAIL RECHAZA CUALQUIERA Y TODAS LAS GARANTIAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEA DE MANERA EXPRESA O IMPLICITA, INCLUYENDO Y SIN LIMITACIONES GARANTIAS EXPRESAS Y/O IMPLICITAS DEL TITULO, COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO Y LA NO CONTRAVENCIÓN CON RESPECTO AL SITIO Y SUS MATERIALES, LOS SERVICIOS QUE CONTIENE Y LOS PRODUCTOS EN ESTE SITIO.

LUXOTTICA RETAIL NO REALIZA NINGUNA REPRESENTACIÓN NI TAMPOCO GARANTIZA QUE ESTE SITIO Y/O SU CONTENIDO SEA CORRECTO, COMPLETO, CONFIABLE, ACTUAL O QUE SE ENCUENTRE LIBRE DE ERRORES. LUXOTTICA RETAIL NO ES RESPONSABLE POR ERRORES TIPOGRÁFICOS U OMISIONES RELACIONADAS CON EL PRECIO, TEXTO, FOTOGRAFÍA U OTRO CONTENIDO EN ESTE SITIO. LUXOTTICA RETAIL NO REALIZA NINGUNA REPRESENTACIÓN NI TAMPOCO GARANTIZA QUE ESTE SITIO O SU(S) SERVIDOR(ES) SE ENCUENTREN LIBRES DE VIRUS U DE OTRO MATERIAL NOCIVO.

LOS DESCARGOS MENCIONADOS ARRIBA SE APLICAN AUNQUE LUXOTTICA RETAIL O SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS HAYAN SIDO NOTIFICADOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE CUALQUIER DAÑO QUE RESULTARA DE, O ESTUVIERA RELACIONADO DE CUALQUIER FORMA CON ESTE SITIO Y/O SUS CONTENIDOS. MEDIANTE EL USO DE ESTE SITIO, USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE TODO USO QUE HAGA DE ESTE SITIO, QUE INCLUYE CUALQUIER USO DE CONTENIDO, DATOS O SOFTWARE ASOCIADOS DISTRIBUIDOS POR, DESCARGADOS O ACCEDIDOS DESDE O MEDIANTE ESTE SITIO, SE REALIZA SÓLO BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DEBERÁ COLE NATIONAL CORPORATION, SU COMPAÑÍA MATRIZ, SUBSIDIARIAS O AFILIADOS SER RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES, INDIRECTOS O RESULTANTES U OTRO TIPO DE DAÑO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS, YA SEA EN ACCIÓN O EN EL CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA), O DE OTRO MODO, QUE RESULTE DE O QUE DE ALGÚN MODO SE RELACIONE CON EL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR ESTE SITIO O LOS MATERIALES CONTENIDOS AQUÍ O A LOS QUE SE TIENE ACCESO A TRAVÉS DE ESTE SITIO.

EN NINGÚN CASO DEBERÁ LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE COLE NATIONAL CORPORATION, SU COMPAÑÍA MATRIZ, SUBSIDIARIAS O AFILIADOS (YA SEA EN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DE PRODUCTO, RESPONSABILIDAD CIVIL ESTRICTA U OTRA TEORÍA) QUE RESULTE DE O SE RELACIONE CON EL USO DE ESTE SITIO, EXCEDER EL MONTO DE $5, O EL MONTO TOTAL QUE USTED ABONÓ A LA COMPAÑÍA.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES APLICAN, ALGUNOS O TODOS LOS ARRIBA MENCIONADOS DESCARGOS, EXCLUSIONES O LIMITACIONES PUEDEN NO APLICAR PARA USTED Y PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES QUE LOS QUE SE MENCIONAN AQUÍ.

Finalización

A pesar de cualquiera de estos Términos del Sitio, nos reservamos el derecho, sin aviso o responsabilidad que comporta y bajo nuestra única discreción, de finalizar su licencia para usar este Sitio y bloquear o impedir el acceso futuro y el uso de este Sitio por cualquier razón o sin razón. Después de la finalización, los Términos de este Sitio aún serán aplicables.

Ley Aplicable

Al acceder, navegar o utilizar este Sitio, usted acepta que las leyes del Estado de Ohio, independientemente de los principios conflictivos de las legislaciones, gobernarán estos Términos del Sitio y cualquier disputa de cualquier tipo que pueda existir entre usted y Luxottica Retail. Sin importar desde donde usted accede a este Sitio, usted acepta que cualquier acción bajo la ley o equidad que resulte de o se relacione con estos Términos del Sitio deberán presentarse y arbitrarse solamente en las cortes estatales o federales ubicadas en el Condado Warren, Ohio y/o el Distrito Sur de Ohio y usted, de manera irrevocable e incondicional, accede y se somete a la jurisdicción exclusiva y el lugar donde funcionan tales cortes para demandas, acciones o medidas entre usted y Luxottica Retail.

Separabilidad, Modificaciones y Políticas del Sitio

Nos reservamos el derecho de realizar cambios a este Sitio, a nuestra Declaración de Privacidad y a estos Términos del Sitio en cualquier momento. Si cualquiera de estos términos se considerara inválido, nulo, o por alguna razón no se puede hacer cumplir, ese término deberá considerarse por separado y no deberá afectar la validez y la ejecutabilidad de los términos y condiciones restantes.

Totalidad del Acuerdo

Estos Términos del Sitio constituyen la totalidad del acuerdo entre el usuario y Luxottica Retail con respecto a este Sitio y sustituyen todas las comunicaciones o propuestas previas o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas con respecto a este Sitio. Una versión impresa de los términos de este Sitio y de cualquier aviso que se haya entregado de manera electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con estos Términos del Sitio hasta tal medida y sujeto a las mismas condiciones que cualquier otro registro o documento comercial que se haya originado y se haya mantenido en forma impresa. Se reservan todos los derechos que no se otorguen expresamente en el presente documento.

Software

En la medida de lo requerido, el software de este Sitio está sujeto a los Controles de Exportación de los Estados Unidos. No se podrá exportar o descargar ningún software de este Sito (i) en (o a un ciudadano o residente) cualquier otro país al que los Estados Unidos le ha embargado mercancías; o (ii) cualquier persona de la lista de Naciones Especialmente Designadas del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o la Lista de Ordenes Denegadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Si corresponde, si se descarga o se utiliza software de este Sitio, usted declara y garantiza que usted no está ubicado, bajo el control de, o es un ciudadano o residente de tal país o de tal lista.

Información de Contacto

Si tiene preguntas o quejas, por favor comuníquese con:

Privacy Office (Oficina de Privacidad)
Luxottica Retail
4000 Luxottica Place
Mason, Ohio 45040
Teléfono: 513-765-4321
Email: privacyoffice@luxotticaretail.com